From casual takeout spots to fancy sit-down dinners, there is something for everybody in the city’s constantly evolving, deliciously diverse dining scene. Be patient, as changing times and recent years of ups and downs have been tough on restaurants and their staff — don’t forget to tip well.